De koristen van Truro Cathedral zingen 'Gee Seven'
De koristen van Truro Cathedral willen van zich laten horen in de aanloop naar de top van de G7 in het Verenigd Koninkrijk van 11 tot 13 juni 2021.
Zij zingen voor Sing2G7, een apolitieke organisatie die een wereldwijd koor van kinderen de kans wil geven om hun stem te laten horen in zang, en zo gehoord te worden door de wereldleiders.
| De G7 (oorspronkelijk de G6 en ook
enige tijd de G8) werd in 1975 opgericht als informeel forum
voor de leiders van ’s werelds grootste industrielanden. De
jaarlijkse top van de G7 is in de loop der jaren uitgegroeid tot
een platform dat de koers van multilaterale bespreken uitzet en
de politieke antwoorden op mondiale uitdagingen bepaalt. De G7
vormt een aanvulling op de G20, die in brede kring wordt gezien
als het kader voor wereldwijde coördinatie op economisch gebied. De topontmoetingen van de G7 worden bijgewoond door de leiders van de Europese Unie en Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. De G7 is in staat om de mondiale agenda te dicteren omdat de beslissingen van deze economische grootmachten een grote impact hebben. De politieke koers die de wereldleiders voor een beleidsthema uitzetten, heeft een "rimpeleffect" op tal van andere internationale organisaties en instellingen. Beslissingen van de G7 zijn niet juridisch bindend, maar er gaat wel een krachtige politieke invloed van uit. |
Het lied ‘Gee Seven’, is van de hand van songwriter Sir Tim Rice (Evita en Jesus Christ Superstar, met Andrew Lloyd Webber en The LIon King, met Elton John) en componist Peter Hobbs. Het werd opgenomen door het koor van Truro Cathedral als een manier om de stemmen van kinderen een plaats te geven op de mondiale top.
De video van dit koor uit Cornwall (Zuid-West Engeland), inspireerde meer dan 14.000 kinderen uit alle delen van de wereld om zich te melden bij het project Sing2G7 en hun eigen versies op te nemen.
| Sing2G7 is een apolitiek internationaal programma. Zij willen kinderen in staat te stellen hun stem te verheffen in zang en zo gehoord te worden door wereldleiders. |
Meer informatie op de website van Sing2G7
Meer dan 150 basisscholen in het Verenigd Koninkrijk doen ook mee, dankzij de oprichters Esmé Page, die achter de liefdadigheidsinstelling Cornwall Hugs Grenfell staat, en de muziekdirecteur van Truro Cathedral, Chris Gray.
'Wie zal er naar me luisteren, ik ben maar een kind!'
“Voor jonge kinderen is dit een jaar van strenge isolatie geweest. Ze voelen zich echt machteloos, en ze hebben veel opgekropte dingen die ze tegen leiders willen zeggen, ”verklaarde Page.
"Mijn tienjarige is vaak in tranen over de benarde situatie van bedreigde diersoorten en voelt zich machteloos. 'Wie zal er naar me luisteren, ik ben maar een kind!' zegt hij."
Vorige week bezocht Page vorige week basisscholen in het hele land om hen aan te moedigen samen met de koorzangers een muzikale boodschap over te brengen aan wereldleiders voorafgaand aan de top, die plaats heeft in Cornwall.
“Onze diepe wens is dat duizenden en duizenden kinderen die dit zingen over de hele wereld, en dat het niet te negeren zal zijn.
"Het zal de harten van leiders raken en ze zullen zo extra motivatie hebben om iets te doen aan de problemen die kinderen aangaan."
Voor Gray was er ook een diep verlangen om kinderen in contact te brengen met jonge mensen die zingen zoals koorzangers dat doen.
"Zingen is iets dat bijna iedereen kan doen", vertelde hij. "En het is een internationale taal. Het lied was dus voor ons een voor de hand liggend middel om kinderen uit veel verschillende landen met elkaar in contact te brengen. ""De koorzangers hier in Truro zijn tussen de acht en dertien jaar oud. En als je met deze jonge mensen werkt, krijg je een idee hoe belangrijk deze kwesties voor hen zijn", voegde Gray eraan toe.
"Maar met Sing2G7 vertellen we ze niet hoe ze moeten denken. We vertellen ze dat ze ernaar moeten streven dat hun stem wordt gehoord. "
Kinderen en scholen die mee willen doen met Sing2G7 kunnen de gratis bladmuziek downloaden, de YouTube-tutorials gebruiken en hun eigen versies filmen met een achtergrondtrack met piano, en dan hun vertolking online plaatsen om het wereldwijde koor te doen aanzwellen.
In een aangrijpend einde van de video verschijnt op het scherm een verwijzing naar het zakboekje van klimaatactiviste Greta Thunberg, ‘Niemand is te klein om een verschil te maken’.
De boodschap resoneerde diep bij de koorzangers van Truro, van wie de 12-jarige Josh zei: "Iedereen kan een verschil maken, zelfs een kind. Alleen omdat we kinderen zijn, wil dat nog niet zeggen dat we geen verschil kunnen maken in deze dingen. "
GeeSeven
Gee Seven – you’re such an influential integer
Gee Seven – as the centuries unfold
Gee Seven – from the dawn of our existence
Gee Seven – now the story can be told
Seven days of the Creation, seven colours in the rainbow
Seven wonders of the ancient world
And seven stormy seas
Through prehistoric darkness, the seven planets wandered
No other number squared or cubed
Has qualities like these
Gee Seven – you’re such a lucky numeral
Gee Seven – forever in your prime
Gee Seven – for all your sins and virtues
Gee Seven - for now and for all time
When Pythagoras of Samos first addressed his list of numbers
Searched physical and mystical
For explanations, signs
He saw none were more intriguing than seven in its mystery
He knew that seven mattered
And knew where to draw the lines
Gee Seven – we recognise your majesty
Gee Seven - Your magic will prevail
Gee Seven - So sing out loud the seven notes
Gee Seven - On the diatonic scale
Look up and see the seven stars, look down and see our world
Its seven mighty continents
Our only certain home
Of gold and silver, copper, tin, in iron, lead and mercury
The metals of antiquity
And Seven hills of Rome
Gee Seven – let nation speak to nation
Gee Seven – don’t let the others down
Gee Seven – don’t forget the not so fortunate
Gee Seven – or they’ll run you out of town.
GeeSeven (NL)
GeeSeven - je bent zo'n getal van gewicht
GeeSeven - terwijl de eeuwen zich ontvouwen
GeeSeven - vanaf het dageraad van ons bestaan
GeeSeven - nu kan het verhaal worden verteld
Zeven dagen van de schepping, zeven kleuren in de regenboog
Zeven wonderen van de antieke wereld
En zeven stormachtige zeeën
Door prehistorische duisternis trokken de zeven planeten rond
Geen ander getal in het kwadraat of in de derde macht
Heeft eigenschappen als dit
GeeSeven - je bent zo'n geluksgetal
GeeSeven - voor altijd jeugdig
GeeSeven - voor al je zonden en deugden
GeeSeven - voor nu en voor altijd
Toen Pythagoras van Samos zich voor het eerst concentreerde op
getallenleer
Het fysische en mystieke doorzocht
Naar uitleg, tekenen
Besloot hij dat er niets intrigerender was zeven met zijn mysterie
Hij wist dat zeven er toe deed
En wist waar hij de grens moest trekken
GeeSeven - We erkennen je grootsheid
GeeSeven - Je magie zal zegevieren
GeeSeven - Zing dus hardop de zeven noten
GeeSeven - Op de diatonische toonladder
Kijk omhoog en zie de zeven sterren, kijk naar beneden en zie
onze wereld
Zijn zeven reusachtige continenten
Ons enige beproefde thuis
Van goud en zilver, koper, tin, in ijzer, lood en kwik
De metalen uit de oudheid
En zeven heuvels van Rome
GeeSeven - laat natie spreken tot natie
GeeSeven - laat de anderen niet in de steek
GeeSeven - vergeet niet wie niet zo welvarend is
GeeSeven - of ze jagen je de wildernis in.
Vertalingen: Rudi Draye